هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ثروت هنگفت
مقدار بسیار زیادی پول یا دارایی.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
She made a fortune selling handmade furniture.
او از فروش مبلمان دستساز ثروت هنگفتی به دست آورد.
His grandfather left him a small fortune.
پدربزرگش ثروت قابلتوجهی برای او به ارث گذاشت.
That designer coat costs a fortune.
آن پالتوی طراحیشده قیمت سرسامآوری دارد.
a fortune به دارایی یا مبلغی بسیار زیاد اشاره دارد، نه صرفاً مقداری پول معمولی.
make a fortune یعنی بسیار ثروتمند شدن؛ cost a fortune یعنی قیمت بسیار بالایی داشتن.
جملهٔ «The tickets cost a fortune» چه معنایی دارد؟
By good fortune, we found the lost dog.
خوشبختانه سگ گمشده را پیدا کردیم.
Fortune smiled on us during the trip.
در طول سفر بخت با ما یار بود.
Their fortunes changed after the final round.
بعد از دور نهایی، اوضاع و اقبالشان تغییر کرد.
fortune در معنای شانس معمولاً شمارشناپذیر است؛ fortunes میتواند به تغییر اوضاع و احوال یک شخص اشاره کند.
good fortune به خوشاقبالی اشاره دارد؛ اما a fortune معمولاً به پول و دارایی بسیار زیاد گفته میشود.
در جملهٔ «By good fortune, nobody was hurt»، fortune چه معنایی دارد؟
