هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…برادرانه
مربوط به برادران یا پیوند میان آنها.
در هر دو گونهٔ انگلیسی، تکیهٔ اصلی روی هجای TER است.
Fraternal rivalry shaped their childhood games.
رقابت برادرانه بر بازیهای دوران کودکیشان تأثیر گذاشت.
They maintained fraternal affection despite years apart.
با وجود سالها دوری، محبت برادرانهٔ خود را حفظ کردند.
His fraternal duty conflicted with his business interests.
وظیفهٔ برادرانهٔ او با منافع تجاریاش در تضاد بود.
معمولاً پیش از اسم میآید؛ brotherly معادل روزمرهتری در انگلیسی است.
از a fraternal bond یا fraternal rivalry استفاده کنید؛ a fraternal بهتنهایی به معنای «یک برادر» نیست.
کدام عبارت به رابطهٔ میان برادران اشاره میکند؟
The fraternal society raises funds for local shelters.
این انجمنِ مبتنی بر همیاری برای پناهگاههای محلی کمک مالی جمع میکند.
Delegates exchanged fraternal greetings at the conference.
نمایندگان در همایش، پیامهای گرم همبستگی ردوبدل کردند.
The reunion strengthened fraternal ties among former colleagues.
این گردهمایی پیوندهای همدلانهٔ همکاران سابق را تقویت کرد.
در این معنا اعضا لزوماً برادر تنی نیستند؛ واژه از همبستگی و روابط دوستانهٔ اعضا حکایت میکند.
Fraternal greetings در نشست صنفی ابراز همدلی و همبستگی است، نه اشاره به روابط خانوادگی.
یک fraternal organization معمولاً بر چه اساسی تشکیل میشود؟
