هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بهشدت سرد
از نظر دما بسیار سرد، تا حدی که سرما شدید و آزاردهنده باشد.
تکیهٔ اصلی روی بخش FRIG است.
Frigid winds forced the hikers to turn back.
بادهای بسیار سرد کوهنوردان را وادار به بازگشت کرد.
The bedroom remained frigid until the heater was repaired.
اتاقخواب تا زمانی که بخاری تعمیر شد، همچنان بهشدت سرد بود.
She dipped her feet into the frigid sea.
او پاهایش را در آبِ بسیار سرد دریا فرو برد.
Frigid قویتر از cool است و بهویژه برای هوا، آب و فضای اتاق طبیعی است.
صبحی frigid سرمایی گزنده دارد، نه اینکه فقط کمی خنک باشد.
کدام وضعیت آبوهوایی frigid است؟
Her greeting was frigid despite his friendly smile.
با وجود لبخند دوستانهٔ او، سلام و احوالپرسی زن بسیار سرد بود.
The director offered a frigid handshake after the vote.
مدیر پس از رأیگیری با بیمیلی و سردی دست داد.
They sat through a frigid dinner without speaking.
آنها تمام مدت شام را در فضایی سرد و بدون هیچ گفتوگویی سپری کردند.
در این کاربرد منظور سردی روابط است، نه دمای بدن؛ از کاربرد جنسی قدیمی و توهینآمیز این واژه پرهیز کنید.
پذیرایی frigid حتی در اتاقی گرم، سرد و غیرصمیمانه است.
منظور از یک استقبال frigid چیست؟
