هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ناخالص
کل مبلغ پیش از کسر مالیات، هزینهها یا سایر کسورات
این واژه تکهجایی است و تکیهٔ کامل دارد.
Her gross salary increased after the promotion.
حقوق ناخالص او پس از ترفیع افزایش یافت.
The company reported gross revenue of two million euros.
شرکت درآمد ناخالص دو میلیون یورویی گزارش کرد.
The film achieved gross earnings above expectations.
فیلم به درآمد ناخالصی بالاتر از انتظار رسید.
در امور مالی، `gross` در برابر `net` است و معمولاً پیش از اسم میآید.
برای مقادیری که پیش از مالیات، هزینه یا سایر کسورات محاسبه میشوند از `gross` استفاده کنید؛ `net` مقدار باقیمانده را بیان میکند.
`gross salary` چیست؟
The inquiry found gross misconduct by two senior managers.
تحقیق، سوءرفتار فاحش دو مدیر ارشد را تأیید کرد.
The court identified gross negligence in the safety procedures.
دادگاه سهلانگاری فاحشی را در رویههای ایمنی شناسایی کرد.
The article contained a gross distortion of the evidence.
این مقاله تحریفی فاحش از شواهد داشت.
این کاربرد رسمی یک اسم منفی مانند `negligence`، `misconduct`، `error` یا `distortion` را تشدید میکند.
پیش از اسمهای منفی، `gross` یعنی بسیار جدی یا غیرقابلقبول؛ مانند `gross negligence`.
کدام عبارت به معنی سهلانگاری بسیار جدی است؟
