هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…گناهکاری
مسئولیت حقوقی یا اخلاقی برای انجام یک عمل نادرست
این واژه تکهجایی است و تکیهٔ کامل دارد.
The prosecution must establish guilt beyond reasonable doubt.
دادستانی باید گناهکاری را فراتر از شک معقول اثبات کند.
The evidence was insufficient to prove his guilt.
شواهد برای اثبات تقصیر او کافی نبود.
She denied guilt for the deliberate deception.
او مسئولیت خود را در آن فریب عمدی رد کرد.
این معنی رسمی به مسئولیت اشاره دارد، بهویژه در داوریهای حقوقی یا اخلاقی.
برای مسئولیت ناشی از کار نادرست، بهویژه در بافت حقوقی، از `guilt` غیرقابلشمارش استفاده کنید.
`prove guilt` چه معنایی دارد؟
He felt deep guilt about missing the final visit.
او بابت از دست دادن آخرین دیدار عذاب وجدان شدیدی داشت.
She struggled with guilt long after the argument.
مدتها پس از مشاجره با احساس گناه درگیر بود.
Guilt pushed him to apologize the next morning.
عذاب وجدان باعث شد صبح روز بعد عذرخواهی کند.
`Guilt` عاطفی غیرقابلشمارش است و اغلب با `feel`، `experience`، `struggle with` یا `guilt about/over` میآید.
برای احساس ناخوشایندی که پس از یک خطا یا کوتاهیِ ادراکشده ایجاد میشود از `guilt` استفاده کنید.
کدام عبارت یک احساس را توصیف میکند؟
