هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مجرم
مسئول ارتکاب یک جرم یا عمل نادرست
تکیه روی هجای اول است.
The court found him guilty of theft.
دادگاه او را در جرم سرقت گناهکار شناخت.
She pleaded guilty to the charge.
او در برابر اتهام، به گناهکار بودن خود اقرار کرد.
The guilty person was finally identified.
فرد مقصر سرانجام شناسایی شد.
از `guilty of + crime/action` استفاده میشود.
He was guilty for theft.
He was guilty of theft.
الگوی درست `guilty of + offence` است.
برای جرم یا کار نادرست از `guilty of + crime` یا نام آن عمل استفاده میشود.
Which phrase is correct?
I felt guilty about forgetting her birthday.
از اینکه تولدش را فراموش کرده بودم، عذاب وجدان داشتم.
He felt guilty for leaving early.
او بابت زود رفتن احساس گناه میکرد.
She looked increasingly guilty.
او هر لحظه بیشتر حالت فردی با عذاب وجدان را پیدا میکرد.
برای بیان احساس گناه شخصی، `feel guilty about + noun/-ing` رایج است.
`Guilty` میتواند احساس ناخوشایندی را توصیف کند که پس از کاری که آن را نادرست میدانیم، تجربه میکنیم.
`feel guilty` چه معنایی دارد؟
