هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ترفند کاربردی
ترفندی خلاقانه و عملی که انجام کاری را آسانتر میکند.
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
This simple hack keeps herbs fresh longer.
این ترفند ساده سبزیهای معطر را مدت بیشتری تازه نگه میدارد.
Her packing hack saved space in the suitcase.
ترفند او برای بستن چمدان باعث شد فضای کمتری اشغال شود.
We tested several hacks for sorting email faster.
چند ترفند را برای مرتبکردن سریعتر ایمیلها امتحان کردیم.
این معنا غیررسمی است و در توصیهها و مطالب آموزشی اینترنتی زیاد دیده میشود.
kitchen hack یک روش زیرکانه برای کارهای آشپزخانه است و الزاماً به رایانه ارتباطی ندارد.
life hack مفید چیست؟
The hack exposed hundreds of customer accounts.
این نفوذ غیرمجاز اطلاعات صدها حساب مشتری را فاش کرد.
Several hacks targeted small businesses last year.
سال گذشته چند حملهٔ هکری کسبوکارهای کوچک را هدف گرفت.
Investigators traced the hack to a stolen password.
بازرسان رد نفوذ را تا گذرواژهای سرقتشده دنبال کردند.
hack در فناوری کاربردهای مجاز هم دارد؛ در این معنای خاص، دسترسی بدون اجازه مدنظر است.
ترفندی که در وقت صرفهجویی میکند یک hack کاربردی است؛ اما system hack ممکن است به نقض امنیت سامانه اشاره داشته باشد.
computer hack ممکن است شامل چه کاری باشد؟
