هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دست از سر کسی برنداشتن
بارها به ذهن کسی برگشتن و باعث نگرانی، پشیمانی یا ناراحتی شدن
این واژه تکهجایی است و تکیهٔ کامل دارد.
The decision haunted him for years afterward.
آن تصمیم سالها بعد هم دست از سر او برنداشت.
She remains haunted by memories of the accident.
او همچنان از خاطرات حادثه رنج میبرد.
Past failures still haunt the organization's directors.
شکستهای گذشته هنوز مدیران سازمان را آزار میدهد.
این کاربرد مجازی برای خاطرات، اشتباهها یا رویدادهایی رایج است که همچنان موجب ناراحتی میشوند.
یک خاطره یا اشتباه وقتی مدام بازمیگردد و موجب ناراحتی میشود، میتواند کسی را `haunt` کند.
کدام جمله `haunt` را بهصورت مجازی به کار میبرد؟
Villagers say a ghost haunts the abandoned mill.
روستاییان میگویند روحی آسیاب متروکه را تسخیر کرده است.
The castle is supposedly haunted by a former queen.
میگویند این قلعه توسط روح یک ملکهٔ پیشین تسخیر شده است.
Restless spirits haunted the house after midnight.
ارواح ناآرام پس از نیمهشب خانه را تسخیر میکردند.
این معنی تحتاللفظی و فراطبیعی اغلب در ساخت مجهول برای توصیف مکانها دیده میشود.
برای روح یا حضوری فراطبیعی که بارها در مکانی ظاهر میشود از `haunt` استفاده کنید.
کدام جملهٔ مجهول درست است؟
