هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بهشتی
وابسته به بهشت، آنگونه که در باورهای دینی تصور میشود.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The painting shows a heavenly messenger.
این نقاشی فرستادهای آسمانی را نشان میدهد.
The choir sang about heavenly peace.
گروه کر دربارهٔ آرامش بهشتی آواز خواند.
A heavenly light shone above the mountains.
نوری آسمانی بر فراز کوهها میدرخشید.
این معنی در توصیفها و روایتهای دینی میآید و اصطلاحی علمی نیست.
در باورهای دینی یا شعر، heavenly میتواند به بهشت مربوط باشد و لزوماً فقط معنای «زیبا» ندارد.
در یک سرود مذهبی، «heavenly peace» ممکن است به چه اشاره کند؟
This chocolate mousse tastes heavenly.
این موس شکلاتی طعمی محشر دارد.
We enjoyed a heavenly afternoon beside the lake.
عصر رؤیاییای کنار دریاچه گذراندیم.
Her voice sounded absolutely heavenly.
صدای او واقعاً دلانگیز بود.
تحسینی بسیار مثبت است و اغلب لحنی صمیمی یا احساسی دارد.
The cake tastes heavenly یعنی کیک فوقالعاده لذتبخش است؛ این کاربرد هیچ ارتباط ضروریای با دین ندارد.
عبارت «The music sounded heavenly» چه معنایی دارد؟
