هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سرنخ
پیشنهاد غیرمستقیم یا اطلاعات اندکی که به کسی کمک میکند چیزی را بفهمد یا کشف کند
این واژه تکهجایی است و تکیهٔ کامل دارد.
The teacher gave us a hint about the final clue.
معلم دربارهٔ سرنخ نهایی به ما راهنمایی کوچکی داد.
I took her hint and changed the subject.
من منظور اشارهٔ او را فهمیدم و موضوع را عوض کردم.
The email contained no hint of who sent it.
ایمیل هیچ سرنخی دربارهٔ فرستنده نداشت.
یک `hint` چیزی را غیرمستقیم منتقل میکند، نه اینکه آن را کاملاً بیان کند.
برای ارائهٔ یک سرنخ از `give a hint` و برای فهمیدن یک پیام غیرمستقیم از `take the hint` استفاده کنید.
کدام عبارت یعنی فهمیدن یک پیام غیرمستقیم؟
Her reply carried a hint of irritation.
پاسخ او رگهای از ناراحتی داشت.
The sauce has a hint of lemon.
سس کمی طعم لیمو دارد.
There was a hint of frost at dawn.
هنگام سپیدهدم نشانهای از یخبندان دیده میشد.
این معنی بهویژه با احساسات، طعمها، رنگها و نشانههای ظریف رایج است.
برای مقدار یا نشانهای جزئی و بهسختی محسوس از `a hint of + noun` استفاده کنید.
`a hint of lemon` چه معنایی دارد؟
