هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مفصل خرگوشیِ پای عقب
مفصلی در پای عقب حیوان که تقریباً معادل مچ پای انسان است.
این واژه تکهجایی است و تکیه روی همان هجا قرار میگیرد.
The horse injured its hock while jumping.
اسب هنگام پریدن از ناحیهٔ مفصل خرگوشی پای عقبش آسیب دید.
Swelling developed around the mare’s left hock.
اطراف مفصل خرگوشیِ پای چپ مادیان ورم کرد.
Both hocks were stiff after the long ride.
پس از سواری طولانی، مفصلهای خرگوشی هر دو پای عقب خشک و سفت شده بودند.
Hock بخشی از پای عقب جانوران چهارپا است و بهویژه در توصیف وضعیت پاهای اسب به کار میرود.
Hock مفصلی بالاتر از سُم است، درحالیکه hoof پوشش سخت انتهای پا را میگویند.
مفصل hock اسب کجاست؟
A ham hock added flavour to the soup.
یک تکه ساق خوک به سوپ طعم بیشتری داد.
We bought two smoked hocks for the stew.
برای خورش دو تکه ساق دودی خریدیم.
She simmered the hock with beans all afternoon.
او تمام بعدازظهر ساق را همراه لوبیا روی حرارت ملایم پخت.
Ham hock نام رایج یکی از مواد اولیهٔ غذایی است؛ این کاربرد با معنای مفصل پای حیوان زنده فرق دارد.
در آشپزی ham hock به تکهای از گوشت خوک اشاره دارد، نه به وضعیت پزشکیِ مفصل پای یک حیوان.
ham hock در دستور غذا چیست؟
