هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…جمع فشرده
گروه کوچکی از افراد که بسیار نزدیک به هم جمع شدهاند.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The children formed a huddle around the heater.
بچهها دور بخاری نزدیک هم حلقه زدند.
A huddle of players stood near the goal.
گروهی از بازیکنان نزدیک دروازه دور هم جمع شده بودند.
Several huddles of commuters sheltered from the rain.
چند گروه از مسافرانِ قطار برای درامانماندن از باران به هم پناه برده بودند.
چنین جمعی ممکن است برای گرمشدن، حفظ حریم گفتوگو یا حمایت از یکدیگر شکل بگیرد.
huddle گروهی کوچک و فشرده است؛ اعضای crowd یا جمعیت لزوماً خیلی نزدیک به هم نیستند.
افرادی که در یک huddle هستند چگونه قرار گرفتهاند؟
The quarterback called a huddle before the next play.
بازیکن خط حمله پیش از حرکت بعدی، تیم را برای مشورت دور هم جمع کرد.
Our daily huddle lasts less than ten minutes.
جلسهٔ هماهنگی روزانهٔ ما کمتر از ده دقیقه طول میکشد.
The nurses held two huddles during the shift.
پرستاران در طول شیفت دو جلسهٔ کوتاه هماهنگی برگزار کردند.
این کاربرد ابتدا در ورزش رایج بوده و اکنون در محیطهای کاری هم برای جلسههای هماهنگی کوتاه به کار میرود.
در محیط کار، huddle گفتوگویی کوتاه برای هماهنگی است، نه همایشی رسمی و طولانی.
هدف معمول team huddle چیست؟
