هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مانع دوومیدانی
مانعی که دونده باید هنگام مسابقه از روی آن بپرد.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
She cleared the first hurdle without slowing down.
او بدون کمکردن سرعت از اولین مانع پرید.
Ten hurdles stood along the running track.
ده مانع در امتداد پیست دو قرار داشت.
Place each hurdle at the correct distance.
هر مانع را در فاصلهٔ درست قرار دهید.
به این رشتهٔ ورزشی اغلب the hurdles گفته میشود و ورزشکاران در زبان انگلیسی run hurdles میکنند.
دوندگان از روی hurdle میپرند و معمولاً هدفشان این نیست که عمداً آن را بیندازند.
دونده هنگام رسیدن به hurdle باید چه کند؟
The language test was her biggest hurdle.
آزمون زبان بزرگترین مانع او بود.
Several regulatory hurdles delayed the new service.
چند مانع قانونی و مقرراتی راهاندازی خدمت جدید را به تأخیر انداخت.
We have overcome the first hurdle in securing funding.
برای تأمین بودجه از نخستین مانع عبور کردهایم.
اغلب با clear یا overcome میآید؛ انگار که دشواریها مانعهای یک مسابقهاند.
مانع واقعی جلوی دونده را میگیرد؛ مانع مجازی سر راه اجرای برنامه قرار میگیرد.
financial hurdle چیست؟
