معنی ۱neutral · 90%
ناخواسته و بدون قصد قبلی، بهویژه بر اثر لحظهای بیتوجهی.
مثالهای طبیعی
An inadvertent disclosure exposed private customer details.
انتشار ناخواستهٔ اطلاعات، جزئیات خصوصی مشتریان را آشکار کرد.
The omission was inadvertent, not an attempt to mislead.
از قلم افتادن آن بخش سهوی بود و قصد فریب در کار نبود.
Inadvertent contamination affected the test results.
آلودگی ناخواسته بر نتایج آزمایش اثر گذاشت.
نکتهٔ کاربردی
inadvertent به نبود قصد و عمد اشاره دارد، نه بیضرر بودن پیامد؛ حتی آسیبی جدی هم ممکن است سهوی باشد.