هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…راستی
برای مطرحکردن نکتهای فرعی که موضوع اصلی نیست.
تکیهٔ اصلی incidentally روی هجای سوم است: in-ci-DEN-tal-ly.
Incidentally, did you get my revised schedule?
راستی، برنامهٔ اصلاحشدهٔ من را دریافت کردی؟
The restaurant closes early, incidentally.
راستی، رستوران زود میبندد.
Incidentally, our supplier has changed its phone number.
ضمناً شمارهٔ تلفن تأمینکنندهٔ ما تغییر کرده است.
برای افزودن خبر یا پرسشی که موضوع اصلی صحبت نیست، incidentally را معمولاً با ویرگول از بقیهٔ جمله جدا میکنیم.
در Incidentally, did you get my revised schedule?، گوینده وسط صحبت نکتهٔ دیگری را پیش میکشد و میپرسد آیا برنامهٔ اصلاحشده رسیده است. اینجا incidentally یعنی «راستی».
کدام جمله با «راستی» نکتهای فرعی را به صحبت اضافه میکند؟
We met incidentally while waiting for our flights.
هنگام انتظار برای پروازها اتفاقی همدیگر را دیدیم.
She discovered the missing letter incidentally during her research.
او هنگام پژوهشش اتفاقی نامهٔ گمشده را پیدا کرد.
The coin was found incidentally during construction.
سکه هنگام ساختوساز تصادفی پیدا شد.
وقتی چیزی را بیآنکه دنبالش باشیم و در جریان کاری دیگر کشف میکنیم، incidentally معنای «اتفاقی» دارد.
در She discovered the missing letter incidentally during her research، پژوهشگر هنگام انجام تحقیق و بدون جستوجوی عمدی، نامهٔ گمشده را پیدا کرده است. این معنا با «راستی» در گفتوگو فرق دارد.
جملهٔ «They discovered it incidentally» چه معنایی دارد؟
