هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ملتهب
بهدلیل تحریک یا واکنش بدن، قرمز، متورم یا دردناک شدن.
تکیهٔ اصلی روی بخش FLAMED قرار دارد.
Her gums were inflamed after the procedure.
لثههای او پس از عمل ملتهب شده بودند.
The nurse examined the inflamed skin around the wound.
پرستار پوست ملتهبِ اطراف زخم را معاینه کرد.
His ankle looked inflamed after the insect bite.
مچ پایش پس از نیش حشره ملتهب به نظر میرسید.
Inflamed با infected یکسان نیست؛ التهاب ممکن است بدون وجود عفونت نیز رخ دهد.
پوست ممکن است بر اثر حساسیت ملتهب شود، اما پوست infected حاوی عوامل بیماریزا است.
لثههای inflamed احتمالاً چه ظاهری دارند؟
Inflamed tempers made the meeting difficult to control.
خشمِ شعلهورِ حاضران باعث شد ادارهٔ جلسه دشوار شود.
Emotions remained inflamed after the disputed vote.
پس از رأیگیری مورد اختلاف، احساسات همچنان ملتهب بود.
The mediator tried to calm already inflamed passions.
میانجی تلاش کرد احساسات از پیش برانگیختهشده را آرام کند.
در معنای مجازی، این واژه از شدت گرفتن احساسات سخن میگوید، نه از یک وضعیت جسمی.
پوست inflamed تحریک و ملتهب شده است؛ اما inflamed tempers یعنی خشم افراد بهشدت بالا گرفته است.
منظور از inflamed tempers چیست؟
