هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بیمزه
چنان کمطعمومزه بودن که خوردن آن لذتبخش نباشد.
تکیهٔ اصلی روی بخش SIP است.
The soup tasted insipid without enough seasoning.
سوپ بدون ادویهٔ کافی بیمزه بود.
That insipid sauce needs more herbs.
این سس بیمزه به سبزیهای معطر بیشتری نیاز دارد.
The tea was thin and insipid.
چای رقیق و بیمزه بود.
از bland شدیدتر و ادبیتر است.
ممکن است غذایی عمداً طعمی ملایم داشته باشد؛ اما غذای insipid آنقدر کممزه است که رضایتبخش نیست.
سس insipid چگونه است؟
The novel suffers from insipid dialogue.
رمان از دیالوگهای بیروح رنج میبرد.
Their performance felt insipid despite excellent technique.
اجرای آنها با وجود مهارت فنی عالی، بیروح به نظر میرسید.
We stopped watching after an insipid opening episode.
پس از قسمت آغازینِ کسلکننده، تماشای سریال را کنار گذاشتیم.
معنای استعاریِ بیمزگی غذا را به نوشته یا هنر گسترش میدهد.
داستان insipid واقعاً مزه ندارد؛ بلکه جذابیت یا ویژگی شاخصی ندارد که مخاطب را درگیر کند.
دیالوگ insipid چگونه است؟
