هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…نامعتبر
بهعلت رعایتنشدن یک قانون یا شرط، رسماً پذیرفتنی یا قابلاجرا نبودن.
برای صفت invalid به معنی «فاقد اعتبار»، تکیه روی هجای دوم است.
Your ticket is invalid after midnight.
بلیت شما پس از نیمهشب نامعتبر است.
The website rejected an invalid email address.
وبسایت یک نشانی ایمیل نامعتبر را رد کرد.
The judge declared the contract invalid.
قاضی قرارداد را باطل اعلام کرد.
برای صفت «نامعتبر» تکیه روی هجای دوم است: in-VAL-id.
expired یعنی اعتبار چیزی بهدلیل تمامشدن تاریخش پایان یافته؛ invalid ممکن است به هر دلیلِ دیگری هم فاقد اعتبار باشد.
invalid ticket چه نوع بلیتی است؟
The reviewer rejected an invalid comparison between groups.
داور، مقایسهٔ نامعتبر میان گروهها را رد کرد.
His conclusion is invalid because the premise is false.
نتیجهگیری او نامعتبر است، چون مقدمهٔ استدلال نادرست است.
These results make that earlier assumption invalid.
این نتایج نشان میدهند که آن فرض قبلی نامعتبر است.
در منطق صوری، invalid یعنی نتیجه لزوماً از مقدمات استنتاج نمیشود.
قرارداد ممکن است از نظر قانونی invalid باشد؛ یک استنتاج نیز ممکن است از نظر منطقی invalid باشد.
invalid argument چه استدلالی است؟
