هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…غیرارادی
رخدادن بدون کنترل آگاهانه یا قصد و تصمیم عمدی.
تکیهٔ اصلی روی بخش «VOL» است.
The patient reported involuntary movements in her fingers.
بیمار از حرکتهای غیرارادی انگشتانش خبر داد.
An involuntary laugh interrupted his serious speech.
خندهای بیاختیار حرف جدی او را قطع کرد.
Shivering is an involuntary response to cold.
لرزیدن واکنشی غیرارادی به سرماست.
involuntary به نبود کنترل ارادی اشاره دارد؛ لزوماً به معنای بیهوشبودن فرد نیست.
پلکزدن involuntary خودکار رخ میدهد؛ اما چشمکزدن از روی قصد، رفتاری ارادی است.
حرکت involuntary چگونه رخ میدهد؟
The firm announced a programme of involuntary redundancies.
شرکت برنامهای برای تعدیل نیروی اجباری اعلام کرد.
Involuntary relocation disrupted hundreds of households.
جابهجایی اجباری زندگی صدها خانوار را مختل کرد.
The court described the payment as involuntary.
دادگاه این پرداخت را غیرارادی و ناخواسته توصیف کرد.
در محیط کار، involuntary separation در برابر voluntary resignation قرار میگیرد؛ پیامدهای دقیق حقوقی به بافت بستگی دارد.
استعفا معمولاً voluntary است؛ اما اخراج غالباً پایانی involuntary برای رابطهٔ کاری است.
ازدستدادن شغل بهصورت involuntary معمولاً زمانی رخ میدهد که…
