هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ژله
خوراکی شیرین و نرمی که میلرزد و اغلب بهعنوان دسر خورده میشود.
تکیه روی JEL است؛ y پایانی مانند ee تلفظ میشود.
We made strawberry jelly for dessert.
برای دسر ژلهٔ توتفرنگی درست کردیم.
Would you like a bowl of jelly?
یک کاسه ژله میل داری؟
The children chose three small jellies.
بچهها سه ژلهٔ کوچک انتخاب کردند.
در انگلیسی بریتانیایی jelly اغلب دسر لرزان و ژلاتینی است؛ در انگلیسی آمریکایی gelatin dessert معنی را روشنتر بیان میکند.
Two jelly are ready.
Two jellies are ready.
برای دو سهم یا نوع جداگانه باید شکل جمع jellies به کار رود.
در بریتانیا ممکن است برای دسر jelly سرو کنند؛ در آمریکا jelly اغلب خوراکی مالیدنی روی نان تست است.
در انگلیسی بریتانیایی معمولاً jelly را بهعنوان چه چیزی سرو میکنند؟
She spread grape jelly on her toast.
او روی نان تستش ژلهٔ انگور مالید.
Please buy some jelly for the sandwiches.
لطفاً برای ساندویچها کمی ژلهٔ میوهای بخر.
Do you prefer strawberry jelly or peanut butter?
ژلهٔ توتفرنگی را ترجیح میدهی یا کرهٔ بادامزمینی را؟
این معنی بیشتر در انگلیسی آمریکایی رایج است؛ در انگلیسی بریتانیایی برای خوراکیهای مشابه اغلب از jam استفاده میکنند.
در انگلیسی آمریکایی jelly ممکن است مادهٔ میوهای مالیدنی باشد؛ نباید تصور کرد گویندهٔ بریتانیایی از این واژه همان دسر را در نظر دارد.
در یک ساندویچ آمریکایی، grape jelly معمولاً چیست؟
