هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تکان ناگهانی خوردن
ناگهان با حرکتی کوتاه و تند جابهجا شدن.
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
The train jerked forward as it started.
قطار هنگام راهافتادن ناگهان به جلو تکان خورد.
His head jerked backward when he woke.
وقتی بیدار شد، سرش یکدفعه به عقب رفت.
The engine keeps jerking at low speeds.
موتور در سرعتهای پایین مدام با تکانهای شدید کار میکند.
اغلب حرکت ناگهانی وسیلهٔ نقلیه، اندام یا شیء را توصیف میکند.
jerk به تکانی ناگهانی و تند اشاره دارد؛ glide حرکت روان و بدون تکان را میرساند.
اگر اتوبوسی jerk forward کند، چه میکند؟
She jerked the door open before the smoke spread.
پیش از آنکه دود پخش شود، او در را با حرکتی ناگهانی باز کرد.
He jerked the line to free the hook.
او نخ ماهیگیری را ناگهان کشید تا قلاب آزاد شود.
Do not jerk a child’s arm.
دست کودک را ناگهانی و محکم نکشید.
jerk something ممکن است نشاندهندهٔ نیروی بیش از حد باشد؛ در دستورالعملهای ایمنی باید مراقب این تفاوت بود.
وسیلهٔ نقلیه ممکن است خودبهخود jerk کند؛ اما کسی میتواند دسته یا طناب را jerk کند.
jerk a rope یعنی چه؟
