هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…نشریهٔ تخصصی
نشریهای شامل مقالههای تخصصی دربارهٔ یک حوزهٔ علمی یا حرفهای مشخص
تکیه روی هجای اول است.
The study appeared in a medical journal.
این پژوهش در یک نشریهٔ پزشکی منتشر شد.
Students can access academic journals online.
دانشجویان میتوانند به نشریات علمی آنلاین دسترسی داشته باشند.
The article was published in a scientific journal.
این مقاله در یک مجلهٔ علمی منتشر شد.
`Journal` برای نشریات دانشگاهی و حرفهایِ تخصصی رایج است.
`academic journal` مقالهها و پژوهشهای علمی مربوط به یک حوزهٔ مشخص را منتشر میکند.
یک `academic journal` شامل چه چیزی است؟
She kept a journal during her trip.
او در طول سفر یک دفتر روزانه داشت.
I write in my journal every evening.
من هر شب در دفتر روزانهام مینویسم.
Students kept learning journals throughout the course.
دانشجویان در طول دوره دفترهای ثبت یادگیری داشتند.
این معنی شبیه `diary` است، هرچند `journal` میتواند کمی تأملیتر یا هدفمندتر به نظر برسد.
`journal` میتواند دفتر یا سندی باشد که فرد بهطور منظم تجربهها یا افکارش را در آن ثبت میکند.
Which phrase is natural?
