اختیار قانونیِ یک دادگاه یا نهاد رسمی برای تصمیمگیری دربارهٔ پروندهها، اشخاص یا قلمرو مشخص
مثالهای طبیعی
The court lacks jurisdiction over foreign defendants.
دادگاه نسبت به متهمان خارجی صلاحیت قضایی ندارد.
This dispute falls within the agency's jurisdiction.
این اختلاف در حوزهٔ صلاحیت آن نهاد قرار میگیرد.
Lawyers argued that the matter lay outside jurisdiction.
وکلا استدلال کردند که این موضوع خارج از صلاحیت است.
نکتهٔ کاربردی
`Jurisdiction` به قدرت قانونی اشاره دارد، نه صرفاً موقعیت جغرافیایی.
