هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…خط عبور
یکی از بخشهای علامتگذاریشدهٔ جاده که یک ردیف ترافیک از آن عبور میکند
این واژه یک هجا دارد و تکیه روی همان هجای تنهاست.
Move into the left lane before the junction.
پیش از تقاطع وارد خط عبور سمت چپ شوید.
Buses may use this lane during rush hour.
اتوبوسها در ساعات شلوغی میتوانند از این خط عبور استفاده کنند.
Three lanes were closed after the accident.
پس از تصادف سه خط عبور بسته شد.
خطوط عبور جاده، جریانهای موازی ترافیک را که در جهت یکسان یا متفاوت حرکت میکنند از هم جدا میکنند.
برای یکی از بخشهای علامتگذاریشدهٔ جاده که یک ردیف ترافیک از آن عبور میکند از `lane` استفاده کنید، مانند `bus lane` یا `cycle lane`.
`bus lane` چیست؟
We followed a narrow lane through the fields.
ما یک جادهٔ باریک را از میان مزارع دنبال کردیم.
Turn right where the lane meets the main road.
جایی که این راه باریک به جادهٔ اصلی میرسد به راست بپیچید.
Small lanes connect the market with the harbour.
راههای باریک، بازار را به بندر متصل میکنند.
در این معنی، `lane` یک جادهٔ باریک کامل است، نه یک نوار علامتگذاریشده از جادهای بزرگتر.
`Lane` میتواند به جادهای کوچک و باریک نیز اشاره کند، بهویژه `country lane` یا مسیر باریکی میان ساختمانها.
`country lane` چیست؟
