بهسمت یا در جهتی که مخالف سمت راست است
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
به چپ
Deutsch
links
Հայերեն
ձախ
dzakh
مثالهای طبیعی
Turn left at the traffic lights.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچ.
Look left before you cross the road.

هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /left/آمریکایی: /left/
یک هجایی است و کل واژه با تکیه تلفظ میشود.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
به چپ
Deutsch
links
Հայերեն
ձախ
dzakh
Turn left at the traffic lights.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچ.
Look left before you cross the road.
پیش از عبور از خیابان به چپ نگاه کن.
Move left a little, please.
لطفاً کمی به چپ حرکت کن.
left را بعد از فعلهای حرکت یا جهت بهکار ببر تا نشان دهی کسی به کدام سمت حرکت میکند، میپیچد یا نگاه میکند.
Turn to left here.
Turn left here.
در نقش قید، left مستقیماً بعد از turn میآید. همچنین میتوان گفت “turn to the left” که در آن left بخشی از یک گروه اسمی است.
هنگام دادن جهت، left را مستقیماً بعد از فعلهایی مانند turn، look یا move قرار بده؛ مانند turn left، look left و move left.
کدام جمله left را بهدرستی بهعنوان قید بهکار برده است؟