هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…آزادی
وضعیت یا حقِ آزاد بودن برای عمل، زندگی یا اندیشیدن بدون کنترل ناموجه
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The judgment emphasized the importance of personal liberty.
این رأی بر اهمیت آزادی فردی تأکید کرد.
You are at liberty to reject the offer.
شما آزادید پیشنهاد را رد کنید.
Liberty requires limits on arbitrary power.
آزادی به محدودیت بر قدرت خودسرانه نیاز دارد.
`Liberty` از `freedom` رسمیتر است و در بافتهای حقوقی، سیاسی و فلسفی رایج است.
عبارت رسمی `be at liberty to + verb` یعنی آزاد یا مجاز بودن برای انجام کاری.
`at liberty to leave` چه معنایی دارد؟
The ruling strengthened several civil liberties.
این رأی چند آزادی مدنی را تقویت کرد.
Emergency measures can restrict individual liberties.
اقدامات اضطراری میتوانند آزادیهای فردی را محدود کنند.
Privacy is treated as a fundamental liberty.
حریم خصوصی یک آزادی بنیادی در نظر گرفته میشود.
شکل جمع `liberties` اغلب به حقوق مشخص اشاره دارد، نه آزادی بهطور کلی.
برای آزادی بهعنوان اصل کلی از `liberty` و برای آزادیهای مشخص و محافظتشده از `liberties` استفاده کنید.
کدام عبارت به آزادیهای مشخص و محافظتشده اشاره دارد؟
