هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /laɪ/آمریکایی: /laɪ/
این فعل یکهجایی است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
دراز کشیدن
Deutsch
liegen
Հայերեն
պառկել
parrkel
She lies on the bed.
او روی تخت دراز کشیده است.
The book lies on the table.
کتاب روی میز قرار دارد.
He is lying in the grass.
او روی چمن دراز کشیده است.
lie یعنی در حالت افقی قرار داشتن و مفعول نمیگیرد. برای بیان عملِ وارد شدن به این حالت، معمولاً از lie down استفاده میشود.
I am laying on the sofa.
I am lying on the sofa.
lie یعنی در حالت درازکش بودن و مفعول نمیگیرد، اما lay به مفعول نیاز دارد.
وقتی شخص یا چیزی در حالت صاف و درازکش قرار دارد، از lie استفاده کن. این فعل بیقاعده است: lie, lay, lain. آن را با lay اشتباه نکن؛ lay یعنی چیزی را جایی گذاشتن.
جملهٔ درست را انتخاب کن.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
دروغ گفتن
Deutsch
lügen
Հայերեն
ստել
stel
He lied about his age.
او درباره سنش دروغ گفت.
She never lies to her parents.
او هیچوقت به والدینش دروغ نمیگوید.
They lied about the money.
آنها درباره پول دروغ گفتند.
در معنی «دروغ گفتن»، این فعل با الگوی lie, lied, lied, lying صرف میشود. این معنی با lie در مفهوم «درازکش بودن» متفاوت است.
He lay about his age.
He lied about his age.
lay شکل گذشتهٔ lie در معنی «درازکش بودن» است. برای معنی «دروغ گفتن»، شکل گذشته lied است.
در انگلیسی دو فعل رایج با املای lie وجود دارد. یکی به معنی «در حالت درازکش بودن» است و شکلهای گذشته و اسم مفعول آن lay و lain هستند. دیگری به معنی «دروغ گفتن» است و شکل گذشته و اسم مفعول آن lied است.
جملهای را انتخاب کن که معنی «دروغ گفتن» بدهد.
