هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سبکتر کردن
وزن چیزی را کمتر کردن یا سبکتر شدن آن.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
We lightened our backpacks before climbing.
پیش از کوهنوردی کولهپشتیهایمان را سبکتر کردیم.
Removing the shelves will lighten the load.
برداشتن قفسهها بار را سبکتر خواهد کرد.
The bags lightened as we used our supplies.
با مصرفشدن وسایل، کیفها سبکتر شدند.
برای وزن فیزیکی، lighten به کاهش سنگینی اشاره دارد، نه کاهش اندازه.
میتوانید با برداشتن وسایل، کیف را lighten کنید. با مصرفشدن آذوقه، کیف خودبهخود هم سبکتر میشود.
کوهنوردان چگونه میتوانند کیفهایشان را سبکتر کنند؟
A pale ceiling will lighten the room.
سقفِ رنگروشن اتاق را روشنتر میکند.
The sky lightened shortly after sunrise.
کمی پس از طلوع خورشید آسمان روشنتر شد.
Could you lighten the shadows in this picture?
میشود سایههای این عکس را روشنتر کنی؟
lighten a color یعنی رنگ را روشنتر یا کمرنگتر کردن؛ lighten a space یعنی فضا را پرنورتر کردن.
The lamp lightened the room را با We lightened our bags مقایسه کنید. مفعول فعل نشان میدهد منظور روشنایی است یا وزن.
در ویرایش عکس، lighten the shadows یعنی چه؟
A joke lightened the mood immediately.
یک شوخی فوراً جو را صمیمیتر کرد.
Music can lighten the atmosphere at dinner.
موسیقی میتواند فضای شام را شادتر و آسودهتر کند.
Extra staff helped lighten her workload.
اضافهشدن کارکنان کمک کرد حجم کار او کمتر شود.
عبارت lighten up از کسی میخواهد کمتر جدی باشد؛ اگر تحقیرآمیز گفته شود ممکن است بیادبانه به نظر برسد.
شوخی میتواند lighten the mood کند و کمک بیشتر میتواند lighten a workload کند. هر دو از سنگینی چیزی میکاهند، ولی یکی احساسی و دیگری عملی است.
کدام کار میتواند جو را سبکتر کند؟
