هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دیرزیست
دارای طول عمر غیرمعمول یا بسیار زیاد.
تکیهٔ اصلی روی «LIVED» و تکیهٔ فرعی روی «LONG» است.
Certain tortoises are remarkably long-lived animals.
برخی لاکپشتها جانورانی بسیار دیرزیست هستند.
Some trees are longer-lived than others.
عمر بعضی درختان از درختان دیگر طولانیتر است.
This long-lived species reproduces very slowly.
این گونهٔ دیرزیست بسیار آهسته تولیدمثل میکند.
برای انسانها، جانوران، گیاهان و گونههایی استفاده میشود که سالهای زیادی عمر میکنند.
صورت تفضیلی درست longer-lived است؛ یعنی long به longer تبدیل میشود و پسوندی به lived افزوده نمیشود.
کدام شکل تفضیلی در انگلیسی درست است؟
The channel renewed its long-lived drama.
این شبکه پخش مجموعهٔ نمایشی دیرپای خود را تمدید کرد.
Their agreement proved surprisingly long-lived.
توافق آنها برخلاف انتظار بسیار بادوام از آب درآمد.
The software remained longer-lived than expected.
این نرمافزار بیش از حد انتظار دوام آورد.
کاربرد استعاری دربارهٔ پروژهها، سنتها، نهادها و چیزهای دیگری است که برای مدت طولانی پابرجا میمانند.
حیوان long-lived سالهای زیادی زنده میماند؛ سنت long-lived در طول نسلها ادامه پیدا میکند.
سنت long-lived چه ویژگیای دارد؟
