هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…نگهبان مراقب
کسی که مراقب خطر یا نزدیکشدن دیگران است.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
We posted a lookout near the narrow trail.
نزدیک مسیر باریک یک نفر را برای مراقبت گماشتیم.
The lookout whistled when the guard appeared.
نگهبان وقتی مأمور را دید سوت زد.
Two lookouts kept watch while the others rested.
درحالیکه بقیه استراحت میکردند، دو نگهبان مراقب اطراف بودند.
lookout به خودِ شخص اشاره میکند، اما keeping a lookout به عمل مراقبتکردن گفته میشود.
برای فردی که در جایی میایستد تا مراقبت کند، از a lookout استفاده کنید. عبارت on the lookout for something یعنی با دقت مراقب چیزی بودن یا در جستوجوی آن بودن.
چه کسی نقش lookout را دارد؟
The lookout offers a view across the entire lake.
از نقطهٔ دیدبانی میتوان سراسر دریاچه را دید.
We reached a lookout just before sunset.
کمی پیش از غروب آفتاب به نقطهٔ دیدبانی رسیدیم.
Several lookouts are marked on the park map.
چند نقطهٔ دیدبانی روی نقشهٔ پارک مشخص شدهاند.
برای محلی با چشمانداز زیبا، viewpoint هم رایج است، بهویژه در انگلیسی بریتانیایی.
lookout علاوه بر شخص مراقب، میتواند یک محل دیدهبانی باشد. بافت جمله مشخص میکند منظور شخص است یا مکان.
کوهنوردان برای تماشای منظرهٔ دره ممکن است کجا توقف کنند؟
