هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کج و نامتقارن
به یک طرف متمایل یا از نظر شکل و اندازه نامتقارن و نابرابر.
تکیهٔ اصلی روی بخش SID است و ممکن است روی LOP تکیهٔ فرعی نیز وجود داشته باشد.
Our birthday cake came out lopsided.
کیک تولدمان کج و نامتقارن از کار درآمد.
Inspectors noticed a lopsided chimney above the roof.
بازرسان متوجه دودکشی کج روی سقف شدند.
The pot looked lopsided after firing.
گلدان پس از پخت، کجومعوج به نظر میرسید.
lopsided به نابرابری دو طرف یا کجی اشاره دارد؛ لزوماً به این معنا نیست که شیء سقوط خواهد کرد.
شیء lopsided نامتقارن است؛ شیء crooked ممکن است خمیده باشد یا درست در راستای خود قرار نداشته باشد.
کیک lopsided احتمالاً چه شکلی دارد؟
The final score was embarrassingly lopsided.
نتیجهٔ نهایی مسابقه به طرز خجالتآوری یکطرفه بود.
A lopsided majority backed the proposal.
اکثریتی قاطع و بسیار نامتوازن از پیشنهاد حمایت کرد.
The contract felt lopsided in the employer’s favour.
قرارداد بهطرز ناعادلانهای به نفع کارفرما بود.
در مسابقه lopsided میتواند به معنای اختلاف بسیار زیاد باشد؛ در قرارداد ممکن است ناعادلانهبودن را القا کند.
امتیاز lopsided فاصلهٔ زیاد را نشان میدهد، اما قرارداد lopsided ممکن است بیانگر سود نامتناسب یک طرف باشد.
پیروزی lopsided نشان میدهد که…
