هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دستور رسمی
دستور یا الزام رسمی برای انجام کاری
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The agency introduced a mandate to report serious incidents.
نهاد مربوط الزام جدیدی برای گزارش رویدادهای جدی وضع کرد.
The new mandate applies to every regional office.
الزام جدید شامل همهٔ دفترهای منطقهای میشود.
A legal mandate requires annual safety inspections.
یک الزام قانونی بازرسی سالانهٔ ایمنی را ضروری میکند.
`Mandate` از یک توصیه یا ترجیح عمومی رسمیتر و قویتر است.
وقتی یک مرجع انجام کاری را رسماً الزام میکند، نه صرفاً توصیه، از `mandate` استفاده کنید.
کدام توصیف با `legal mandate` سازگار است؟
The government claimed a mandate from voters for reform.
دولت ادعا کرد از رأیدهندگان برای اصلاحات اختیار دارد.
The panel has a mandate to investigate procurement failures.
این هیئت مأموریت دارد شکستهای تدارکاتی را بررسی کند.
Its mandate does not include setting national policy.
دامنهٔ اختیار آن شامل تعیین سیاست ملی نمیشود.
این معنی دربارهٔ مجوز یا مشروعیت برای اقدام است، نه یک الزام اجباری.
برای اختیار رسمی و شناختهشده جهت پیگیری یک وظیفه، سیاست یا برنامه از `mandate` استفاده کنید.
`mandate` یک کمیته چه چیزی را توصیف میکند؟
