هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ماراتن
مسابقهٔ دوِ مسافت طولانی به طول ۴۲٫۱۹۵ کیلومتر
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
She plans to run a marathon next spring.
او قصد دارد بهار آینده در یک ماراتن بدود.
He finished the marathon in under four hours.
او ماراتن را در کمتر از چهار ساعت به پایان رساند.
Training for marathons requires months of careful preparation.
تمرین برای ماراتنها به ماهها آمادگی دقیق نیاز دارد.
ماراتن مسافت استاندارد ۴۲٫۱۹۵ کیلومتر، یعنی حدود ۲۶٫۲ مایل، دارد.
برای رویداد دوِ ۴۲٫۱۹۵ کیلومتری از `marathon` استفاده کنید. این اسم قابلشمارش است: `a marathon`، `several marathons`.
ماراتن چیست؟
The negotiation turned into a six-hour marathon.
مذاکره به یک ماراتن ششساعته تبدیل شد.
We had a movie marathon during the rainy weekend.
در آخرهفتهٔ بارانی یک ماراتن فیلم داشتیم.
Finishing the report became a marathon of revisions.
تمام کردن گزارش به ماراتنی از بازبینیها تبدیل شد.
این معنی استعاری بر طول غیرعادی و تلاش زیاد تأکید دارد، نه دویدن.
برای رویداد یا کاری که مدت زیادی طول میکشد و به تلاش مداوم نیاز دارد، `marathon` را بهصورت استعاری به کار ببرید.
`movie marathon` چیست؟
