هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لقمهٔ کوچک
تکهای بسیار کوچک از غذا.
تکیه بر هجای اول است.
He left one morsel of cake on his plate.
او یک تکهٔ کوچک کیک در بشقابش باقی گذاشت.
The dog eagerly swallowed every morsel.
سگ با اشتیاق تکتک لقمهها را قورت میداد.
Only a few morsels were left after lunch.
بعد از ناهار فقط چند لقمهٔ کوچک باقی مانده بود.
morsel معمولاً مقدار خیلی کم را میرساند؛ برای سهم بزرگتر از piece یا serving استفاده کنید.
ترکیب a morsel of + نام خوراکی را به کار ببرید، مانند a morsel of bread. وقتی نوع غذا روشن است، واژه میتواند بهتنهایی نیز بیاید.
کدام عبارت طبیعی است؟
The source offered one morsel of useful information.
آن منبع تنها ذرهای اطلاعات مفید ارائه کرد.
There is barely a morsel of truth in it.
در این حرف بهسختی ذرهای حقیقت پیدا میشود.
The archives yielded a few morsels of evidence.
از بایگانیها چند سرنخِ کوچک بهعنوان مدرک به دست آمد.
کاربرد مجازیِ واژه اغلب نشان میدهد که اطلاعات موجود بهشکل ناامیدکنندهای اندک است.
morsel مفهوم لقمهٔ کوچک را به قطعهای پراکنده از اطلاعات گسترش میدهد. a morsel of truth بسیار کمتر از توضیحی کامل است.
عبارت a morsel of information به چه معناست؟
