هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مشاهده
عملِ نگاه کردن دقیق به چیزی برای کسب اطلاعات دربارهٔ آن.
تکیهٔ اصلی روی هجای سوم است.
Careful observation revealed a change in color.
مشاهدهٔ دقیق تغییر رنگ را آشکار کرد.
Observation of birds requires patience.
مشاهدهٔ پرندگان به صبر نیاز دارد.
The course teaches observation as well as measurement.
در این دوره علاوه بر اندازهگیری، مشاهده کردن هم آموزش داده میشود.
وقتی observation به فعالیت مشاهده کردن اشاره دارد، معمولاً غیرشمارشی است.
observation بدون حرف تعریف میتواند خودِ عمل مشاهده را بیان کند؛ an observation به یک نتیجهٔ مشخص اشاره دارد.
کدام عبارت بهطور طبیعی خودِ فعالیت مشاهده را توصیف میکند؟
Her observation changed our interpretation of the results.
مشاهدهٔ او برداشت ما از نتایج را تغییر داد.
I wrote down three observations about the birds.
سه مشاهده دربارهٔ پرندگان یادداشت کردم.
May I make an observation about the plan?
میتوانم نکتهای دربارهٔ طرح مطرح کنم؟
an observation میتواند یافتهای اندازهگیریشده یا اظهار نظری سنجیده باشد.
وقتی از یک یافتهٔ مشخص حرف میزنید از an استفاده کنید: I made an observation.
عبارت طبیعی را انتخاب کنید:
