هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…احتمال
احتمال اینکه چیزی رخ دهد یا رخ ندهد
این واژه تکهجایی است.
The odds of failure remain relatively low.
احتمال شکست همچنان نسبتاً پایین است.
They succeeded against the odds.
آنها برخلاف همهٔ احتمالها موفق شدند.
The odds are strongly against a quick recovery.
احتمالها بهشدت علیه بهبود سریع هستند.
`Odds` در این معنی از نظر دستوری جمع است: `the odds are`، نه `the odds is`.
The odds is low.
The odds are low.
`Odds` یک اسم جمعِ ثابت است و فعل جمع میگیرد.
بگویید `the odds are high/low` و برای موفقیت غیرمحتمل از `against the odds` استفاده کنید.
کدام جمله درست است؟
The bookmaker shortened the odds before kickoff.
شرکت شرطبندی پیش از شروع مسابقه ضریب را کاهش داد.
Different sites offered different odds on the same match.
سایتهای مختلف برای همان مسابقه ضرایب متفاوتی ارائه کردند.
The odds were five to one against him.
ضریب علیه او پنج به یک بود.
ضرایب شرطبندی در قالبهای مختلف بیان میشوند، بنابراین نمایش عددی آنها بسته به بازار فرق دارد.
در شرطبندی، `odds` هم احتمال ضمنی و هم شرایط بازده بالقوه را بیان میکند.
`betting odds` چه چیزی را بیان میکند؟
