وابسته به سرزمینها، هنرها یا اشیایی که در تقسیمبندیهای سنتی با بخشهای شرقی آسیا مرتبط دانسته میشدند.
مثالهای طبیعی
The museum retains an Oriental ceramics collection.
موزه هنوز مجموعهای از سفالینههای موسوم به «شرقی» دارد.
Collectors sometimes use the label Oriental rugs.
مجموعهداران گاهی همچنان از اصطلاح Oriental rugs برای فرشها استفاده میکنند.
Some catalogues still classify these objects as Oriental.
بعضی فهرستها هنوز این اشیا را در دستهٔ «شرقی» قرار میدهند.
نکتهٔ کاربردی
Oriental برای اشاره به افراد اغلب قدیمی یا توهینآمیز تلقی میشود. در صورت تناسب، اصطلاح دقیقتری مانند East Asian، Chinese یا Japanese به کار ببرید.
