هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…منشأ گرفتن
آغاز شدن، پدید آمدن یا منشأ مشخصی داشتن
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The custom originated in northern Europe.
این رسم از شمال اروپا منشأ گرفته است.
Investigators believe the outbreak originated from contaminated water.
بازرسان معتقدند شیوع بیماری از آب آلوده منشأ گرفته است.
The concept originated decades before the company existed.
این مفهوم دههها پیش از شکلگیری شرکت پدید آمده بود.
`Originate` از `begin` یا `come from` رسمیتر است و در نوشتار تاریخی و تحلیلی رایج است.
برای مکان یا بافت از `originate in` و برای منبع از `originate from` استفاده کنید.
کدام جمله منبع را درست مشخص میکند؟
Researchers say she originated the classification method.
پژوهشگران میگویند او این روش طبقهبندی را ابداع کرد.
The studio originated several techniques later adopted worldwide.
این استودیو چند تکنیک را ابداع کرد که بعداً در سراسر جهان پذیرفته شدند.
That committee originated the proposal last year.
آن کمیته سال گذشته این پیشنهاد را مطرح و ایجاد کرد.
این معنی متعدی رسمی است و از معنی لازمِ `originate` کمتر رایج است.
در بافت رسمی، یک شخص یا گروه میتواند یک ایده، روش یا پیشنهاد را `originate` کند.
اگر تیمی یک روش را `originated` کرده باشد، چه کرده است؟
