هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…از نظر مقام بالاتر بودن
داشتن مقام یا درجهٔ رسمی بالاتر نسبت به شخص دیگر.
تکیهٔ اصلی روی بخش rank قرار دارد.
The colonel outranks the major.
سرهنگ از سرگرد درجهٔ بالاتری دارد.
Several directors outrank the department manager.
چند مدیر ارشد از مدیر آن بخش بالاترند.
At that time, senior judges outranked local officials.
در آن زمان قضات ارشد از مقامهای محلی رتبهٔ بالاتری داشتند.
درجهٔ رسمی با سن بیشتر یا تجربهٔ کاری طولانیتر یکی نیست؛ باید سلسلهمراتب تعریفشده را ملاک قرار داد.
یک سروان از یک ستوان درجهٔ بالاتری دارد، چون رتبهٔ نظامی او بالاتر است؛ مهارت بیشتر بهتنهایی به معنی outrank کردن نیست.
اگر A از B outrank کند، چه چیزی درست است؟
This university now outranks its local rival.
این دانشگاه حالا در رتبهبندی بالاتر از رقیب محلیاش قرار دارد.
Reliability outranked price in the survey.
در نظرسنجی، قابلیت اطمینان از قیمت اهمیت بیشتری داشت.
Comfort has outranked style for most buyers.
برای بیشتر خریداران، راحتی از ظاهر مهمتر بوده است.
این کاربرد گستردهتر به جدولهای رتبهبندی و اولویتهای اعلامشده هم مربوط میشود و فقط به مقام نظامی اختصاص ندارد.
اگر safety از speed outrank کند، تصمیمگیرندگان ایمنی را مهمتر از سرعت میدانند، حتی بدون اینکه رتبهٔ اداری مطرح باشد.
در نظرسنجی، comfort از price outranked کرده است؛ کدام مهمتر بوده؟
