هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…اضافهکاری
مدتی که بیش از ساعتهای کاری عادی یا توافقشده کار میشود
تکیه روی هجای اول است.
She worked overtime to finish the proposal.
او برای تمامکردن پیشنهاد کاری اضافهکاری کرد.
Does the company pay for overtime?
آیا شرکت بابت اضافهکاری پول میدهد؟
I did three hours of overtime yesterday.
من دیروز سه ساعت اضافهکاری داشتم.
Overtime نام زمانِ کار اضافه است، نه یک شغل جداگانه؛ بگویید hours of overtime.
برای کار اضافه بگویید two hours of overtime، نه two overtimes.
کدام عبارت برای ساعتهای کار اضافی طبیعی است؟
The teams went into overtime after the score was tied.
بعد از مساویشدن نتیجه، بازی به وقت اضافه کشیده شد.
During overtime, the visitors finally took the lead.
در وقت اضافه، تیم میهمان سرانجام پیش افتاد.
Our team won in overtime last night.
تیم ما دیشب در وقت اضافه پیروز شد.
در بسیاری از ورزشهای آمریکای شمالی overtime به زمان اضافهٔ بازی گفته میشود؛ در فوتبال بریتانیا extra time رایجتر است.
Work overtime یعنی بیشتر از ساعت عادی کارکردن؛ go into overtime یعنی بازی وارد زمان اضافه شود.
اگر مسابقهٔ بسکتبال به overtime کشیده شود، چه اتفاقی میافتد؟
