هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بهشدت آشفته
بهشدت ناراحت، مضطرب یا زیر فشار عاطفی بودن.
تکیهٔ اصلی روی WROUGHT است و بخش over- تکیهٔ فرعی دارد.
She was too overwrought to answer the doctor.
او آنقدر آشفته بود که نتوانست به پزشک پاسخ دهد.
The boy seemed overwrought after hearing the news.
پسر پس از شنیدن خبر، بسیار پریشان به نظر میرسید.
An overwrought father asked everyone for quiet.
پدری که بهشدت آشفته بود از همه خواست سکوت کنند.
دربارهٔ اشخاص، اغلب پس از فعل ربطی میآید؛ بهویژه در ساخت too overwrought to do something.
overwrought نشان میدهد احساسات چنان شدید شدهاند که فرد بهسختی میتواند آرام بماند یا روشن فکر کند.
فردی که overwrought است، احتمالاً چه وضعیتی دارد؟
The ending felt overwrought rather than moving.
پایان داستان بهجای آنکه تأثیرگذار باشد، بیشازحد احساساتی به نظر میرسید.
An overwrought metaphor distracted readers from the argument.
استعارهای متکلف و اغراقآمیز، توجه خوانندگان را از استدلال منحرف کرد.
Critics called the final scene overwrought.
منتقدان صحنهٔ پایانی را بیشازحد نمایشی خواندند.
در نقد آثار هنری، نوشتار و اجراها معمولاً ارزیابیای منفی است.
شخص overwrought از نظر عاطفی پریشان است؛ اما داستان overwrought برای اثرگذاری، از شگردهای نمایشی بیش از اندازه استفاده میکند. در این کاربرد معمولاً نقدی منفی مطرح است.
کدام ویژگی هنری overwrought به نظر میرسد؟
