هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پوست گرفتن
لایهای نازک یا تکههایی کوچک را با برش دقیق جدا کردن.
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
She pared the skin from a ripe apple.
او پوست یک سیب رسیده را گرفت.
The chef was paring pears for dessert.
آشپز مشغول پوست گرفتن گلابیها برای دسر بود.
He used a knife to pare away the rough wood.
با چاقو زبری سطح چوب را بهآرامی تراشید.
pare اغلب به برش ظریف و دقیق لایههای نازک اشاره دارد، نه خرد کردن شیء به تکههای درشت.
pare an apple یعنی پوست سیب را در لایههای نازک گرفتن؛ chop it یعنی سیب را تکهتکه خرد کردن.
کدام کار نمونهٔ paring است؟
The company pared spending after a difficult quarter.
شرکت پس از سهماههای دشوار از هزینههایش کاست.
Staff costs were pared down over three years.
هزینههای نیروی انسانی در طول سه سال بهتدریج کاهش یافت.
They plan to pare back unnecessary fees.
آنها قصد دارند هزینههای غیرضروری را کاهش دهند.
pared down/back معمولاً بر حذف سنجیدهٔ اضافات تأکید دارد، نه حذف کامل یک چیز.
میتوان با حذف مخارج غیرضروری بودجه را pare down کرد. cut عمومیتر است و گاهی کاهش ناگهانیتری را میرساند.
کدام عبارت برای کاهش هزینهها طبیعی است؟
