هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سنگفرش کردن
سطحی در فضای باز را با مصالح سخت و هموار پوشاندن.
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه دارد.
The council will pave the road next spring.
شورای شهر بهار آینده جاده را آسفالت خواهد کرد.
They paved the courtyard with stone.
آنها حیاط را با سنگ سنگفرش کردند.
Residents want the path paved before winter.
ساکنان میخواهند پیش از زمستان مسیر سنگفرش شود.
برای توصیف سطح آماده، pave اغلب در ساخت مجهول دیده میشود؛ مانند a road is paved with stone.
مفعول مستقیم pave سطح جاده، راه یا محوطه است. مصالح، مانند بتن یا سنگ و آجر، پس از with میآید.
کدام جمله درست است؟
The scholarship paved the way for further study.
آن بورسیه راه را برای ادامهٔ تحصیل هموار کرد.
New evidence could pave the way for better treatments.
شواهد تازه میتواند راه را برای درمانهای بهتر هموار کند.
Her internship paved the way for a permanent job.
دورهٔ کارآموزی او زمینهٔ استخدام دائمیاش را فراهم کرد.
این عبارت استعاری در خبرها و بحثهای رسمی رایج است.
عبارت ثابت pave the way for به معنای فراهمکردن شرایط مساعد برای اتفاقی در آینده است؛ مفعول معمولاً the way است.
جای خالی را پر کنید: The agreement paved the way ___ peace talks.
