هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مخصوص عابران پیاده
مربوط به افرادی که پیاده حرکت میکنند، نه با وسیلهٔ نقلیه.
تکیهٔ اصلی بر هجای دوم است.
The council plans a new pedestrian bridge.
شورای شهر ساخت پل جدیدی برای عابران پیاده را برنامهریزی کرده است.
We followed the pedestrian crossing near the station.
از گذرگاه عابر پیادهٔ نزدیک ایستگاه عبور کردیم.
This street is pedestrian only at weekends.
این خیابان آخر هفتهها فقط برای عابران پیاده است.
این صفت معمولاً پیش از اسم میآید؛ pedestrian بهعنوان اسم یعنی «عابر پیاده».
pedestrian crossing گذرگاهی برای pedestrians است؛ واژهٔ pedestrian در این عبارت صفتِ crossing است.
منظور از pedestrian zone معمولاً فضایی برای چه کسانی است؟
The novel has a pedestrian writing style.
سبک نگارش رمان پیشپاافتاده است.
Her latest script feels more pedestrian than her earlier work.
فیلمنامهٔ جدید او نسبت به آثار قبلیاش بیروحتر به نظر میرسد.
We need something less pedestrian for the campaign.
برای این کمپین به چیزی خلاقانهتر و کمتر کلیشهای نیاز داریم.
کاربرد استعاری این صفت انتقادی است و ارتباطی با پیادهرفتن ندارد.
pedestrian bridge برای عابران پیاده است؛ pedestrian prose یعنی نثر کسلکننده و فاقد اصالت.
یک سخنرانی pedestrian احتمالاً چگونه است؟
