هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدام
آنقدر زیاد تکرار شدن که گویی همیشه اتفاق میافتد.
تکیهٔ اصلی روی بخش pet است.
He is perpetually late for staff meetings.
او تقریباً همیشه به جلسههای کارکنان دیر میرسد.
My laptop is perpetually freezing during calls.
لپتاپم هنگام تماسها مدام هنگ میکند.
The laundry basket seems perpetually full.
سبد لباسهای چرک انگار هیچوقت خالی نمیشود.
perpetually در این معنا اغلب برای تأکید اغراقآمیز یا ابراز کلافگی از تکرار مداوم به کار میرود.
کسی که perpetually late است آنقدر زیاد دیر میرسد که این رفتار همیشگی به نظر میآید؛ نه اینکه واقعاً بدون وقفه دیر باشد.
اگر همکاری perpetually late باشد، چه برداشتی میشود؟
The display rotates perpetually while the gallery is open.
نمایشگر تا وقتی گالری باز است، بیوقفه میچرخد.
Water is perpetually circulating through the fountain.
آب بیوقفه در فواره در گردش است.
The fictional city remained perpetually shrouded in mist.
در آن داستان، شهر خیالی همیشه در مه فرو رفته بود.
در مورد دستگاههای واقعی، بافت معمولاً نشان میدهد این استمرار به دورهای مشخص محدود است.
پمپی که perpetually کار میکند، بیوقفه فعال است؛ اما شخصی که perpetually دیر میرسد، بارها دیر میرسد.
در یک داستان، چرخی perpetually میچرخد؛ یعنی چه؟
