هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…اصرار ورزیدن
با وجود دشواری، مخالفت یا شکست به انجام کاری ادامه دادن
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
She persisted in testing the theory despite repeated setbacks.
او با وجود شکستهای مکرر به آزمودن نظریه ادامه داد.
They persisted despite strong opposition from management.
آنها با وجود مخالفت شدید مدیریت پافشاری کردند.
He persists in ignoring the reporting rules.
او همچنان بر نادیده گرفتن قوانین گزارشدهی اصرار میورزد.
برای ادامه دادن یک عمل، الگوی رایج `persist in + gerund` است.
She persisted to argue.
She persisted in arguing.
برای ادامهٔ عمل از `persist in + gerund` استفاده میشود، نه مصدر با `to`.
وقتی کسی با وجود دشواری یا مخالفت به کاری ادامه میدهد، از `persist in + gerund` استفاده کنید.
کدام جمله درست است؟
The error persisted after the software update.
خطا پس از بهروزرسانی نرمافزار همچنان باقی ماند.
If symptoms persist, contact your doctor.
اگر علائم ادامه یافت، با پزشک خود تماس بگیرید.
Regional inequalities have persisted for decades.
نابرابریهای منطقهای دههها ادامه داشتهاند.
وقتی یک مشکل، علامت یا وضعیت در طول زمان ادامه دارد، `persist` بهصورت لازم به کار میرود.
برای مشکل، علامت یا وضعیتی که در طول زمان ادامه پیدا میکند، از `persist` بهصورت لازم استفاده کنید.
اگر یک مشکل `persists` کند، چه اتفاقی میافتد؟
