هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دزد دریایی
شخصی که برای سرقت به کشتیها در دریا حمله میکند
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Pirates seized the merchant vessel near the coast.
دزدان دریایی کشتی تجاری را نزدیک ساحل تصرف کردند.
He became a pirate after abandoning naval service.
او پس از ترک خدمت نیروی دریایی دزد دریایی شد.
The crew feared pirates operating in the region.
خدمه از دزدان دریایی فعال در منطقه میترسیدند.
برای فردی که به کشتیها حمله یا از آنها سرقت میکند به کار میرود؛ خودِ فعالیت `piracy` است.
از `pirate` برای شخصی استفاده کنید که به کشتیها حمله یا از آنها سرقت میکند؛ `piracy` نام فعالیت است.
یک دزد دریایی چه کاری انجام میدهد؟
Software pirates distributed unauthorized copies online.
کپیکنندگان غیرقانونی نرمافزار، نسخههای بدون مجوز را آنلاین توزیع کردند.
The company sued several digital pirates.
شرکت از چند متخلف دیجیتال شکایت کرد.
A pirate uploaded the film before its release.
فردی نسخهٔ غیرقانونی فیلم را پیش از اکران بارگذاری کرد.
در حوزهٔ دیجیتال، `pirate` میتواند به فردی اشاره کند که محتوای دارای حق نشر را غیرقانونی تکثیر یا توزیع میکند.
`pirate` میتواند به کسی هم اشاره کند که نرمافزار، فیلم، موسیقی یا دیگر محتوای دارای حق نشر را غیرقانونی کپی یا توزیع میکند.
یک `software pirate` چه چیزی توزیع میکند؟
