هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…اسباببازی
وسیلهای که برای بازی یا سرگرمی از آن استفاده میشود.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The puppy carried its favorite plaything into the garden.
تولهسگ اسباببازی محبوبش را به باغ برد.
Is this plaything safe for toddlers?
آیا این اسباببازی برای کودکان نوپا ایمن است؟
Her childhood playthings filled a wooden chest.
اسباببازیهای دوران کودکیاش صندوقی چوبی را پر کرده بودند.
نسبت به toy ادبیتر و کمی قدیمیتر است.
plaything واژهای نسبتاً ادبی یا قدیمی برای اسباببازی است؛ در گفتوگوی روزانه toy رایجتر است.
کدام شیء میتواند plaything یک کودک باشد؟
He treated his assistant as a plaything.
او با دستیارش مثل یک بازیچه رفتار میکرد.
She refused to become anyone’s plaything.
او حاضر نبود بازیچهٔ دست کسی شود.
The town became a plaything of wealthy investors.
شهر به بازیچهٔ سرمایهگذاران ثروتمند تبدیل شد.
وقتی دربارهٔ انسان به کار رود، معمولاً بار تحقیر و فقدان احترام به استقلال فرد دارد.
وقتی کسی را plaything مینامند، از این انتقاد میکنند که با او مثل شیء رفتار شده و به خواستهها یا استقلالش احترام نگذاشتهاند.
عبارت «treated as a plaything» از چه رفتاری انتقاد میکند؟
