هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /pəʊst/آمریکایی: /poʊst/
post یک فعل تکهجایی است و همان یک هجا با تکیهٔ کامل تلفظ میشود.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
منتشر کردن
Deutsch
posten
Հայերեն
հրապարակել
hraparakel
She posts photos on Instagram.
او در اینستاگرام عکس منتشر میکند.
He posted a message yesterday.
او دیروز یک پیام منتشر کرد.
They post videos every week.
آنها هر هفته ویدئو منتشر میکنند.
از post زمانی استفاده میکنیم که محتوای دیجیتال را برای دیدهشدن توسط دیگران به اشتراک میگذاریم. محتوای منتشرشده معمولاً مستقیماً بعد از فعل میآید.
I posted in Facebook a photo.
I posted a photo on Facebook.
از الگوی post + content استفاده میشود و قبل از نام وبسایت یا شبکهٔ اجتماعی معمولاً on میآید.
از post وقتی استفاده کن که محتوایی را در اینترنت منتشر میکنی. چیزی که به اشتراک میگذاری بعد از فعل میآید: post a photo، post a message یا post a video.
جملهٔ درست را انتخاب کن.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
پست کردن
Deutsch
verschicken
Հայերեն
ուղարկել
ugharkel
I posted the letter yesterday.
من دیروز نامه را پست کردم.
She posted the package this morning.
او امروز صبح بسته را پست کرد.
He posts his letters himself.
او نامههایش را خودش پست میکند.
این معنی بهویژه در انگلیسی بریتانیایی رایج است. در انگلیسی آمریکایی معمولاً بهجای آن از mail استفاده میشود.
I posted a letter yesterday by email.
I mailed a letter yesterday.
post در این معنی به فرستادن فیزیکی از طریق پست اشاره دارد، نه فرستادن ایمیل.
در انگلیسی بریتانیایی، post میتواند به معنی فرستادن نامه یا بسته باشد. برای پیامها و محتوای آنلاین، post معنی مدرن و متفاوتی دارد.
در جملهٔ 'I posted a letter.'، فعل post چه معنایی دارد؟
