هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…زودهنگام و نابهنگام
زودتر از زمان مناسب، مورد انتظار یا ایمن رخ دادن یا انجام شدن.
در انگلیسی بریتانیایی تکیه معمولاً روی هجای اول است؛ در انگلیسی آمریکایی غالباً روی هجای آخر قرار میگیرد.
Announcing the deal now would be premature.
اعلام این معامله در حال حاضر زودهنگام است.
A premature release caused several avoidable problems.
انتشار نابهنگام آن چند مشکل قابل پیشگیری ایجاد کرد.
It is premature to assume the treatment has worked.
هنوز زود است که فرض کنیم درمان مؤثر بوده است.
وقتی دربارهٔ تصمیمها و اقدامات باشد، اغلب بار انتقادی دارد.
رسیدن زودهنگام میتواند خوب باشد، اما اقدام premature پیش از زمان مناسب رخ میدهد و اغلب با کمبود اطلاعات یا پیامد نامطلوب همراه است.
عبارت premature conclusion چه مفهومی دارد؟
The hospital has specialist care for premature babies.
بیمارستان برای نوزادان نارس مراقبت تخصصی دارد.
Her son was premature and needed extra medical support.
پسر او نارس به دنیا آمد و به مراقبت پزشکی بیشتری نیاز داشت.
Donations helped provide equipment for premature infants.
کمکهای مالی برای تهیهٔ تجهیزات نوزادان نارس به کار رفت.
در زبان دقیق پزشکی، preterm نیز اصطلاحی رایج است.
وقتی با baby، infant یا birth میآید، premature معمولاً به تولد پیش از ۳۷ هفتهٔ کامل بارداری اشاره دارد.
نوزاد premature چه نوزادی است؟
